World

[快讯] 吉尔·拜登称2024年辩论表现令她"感到恐惧" Jill Biden Says 2024 Debate Performance Was Frightening 吉尔·拜登(Jill Biden)近日表示，乔·拜登在2024年总统辩论中的表现令她"感到恐惧"(frightened)，她当时担心丈夫可能是"中风了"(having a stroke)。 吉尔·拜登承认辩论表现确实存在问题，但仍坚持认为乔·拜登本应继续参选。 Jill Biden recently said that Joe Biden’s performance in the 2024 presidential debate was “frightening,” and that she was worried he might have been “having a stroke” at the time. She acknowledged the debate performance was problematic but maintained that Joe Biden should have continued his campaign.

[快讯] 美国司法部对E·琼·卡罗尔展开刑事调查 DOJ Opens Criminal Inquiry into E. Jean Carroll 据《纽约时报》报道，美国司法部已对E·琼·卡罗尔(E. Jean Carroll)展开刑事调查。卡罗尔此前曾对特朗普提起民事诉讼并获胜。 据《纽约时报》5月27日报道，司法部已启动刑事调查程序。目前调查的具体性质和范围尚不清楚。 According to The New York Times, the US Department of Justice has opened a criminal inquiry into E. Jean Carroll, who previously won a civil case against Donald Trump. The scope and nature of the investigation remain unclear at this time.

[快讯] 特朗普政府计划停止处理国际航班入境手续 Trump Administration Drawing Up Plans to Halt International Flight Processing 据多家媒体报道，特朗普政府正在制定计划，拟停止处理国际航班的入境手续。此举可能大幅改变美国现有的边境管理和移民审查流程。 该计划的具体实施方案和时间表尚未公布，但消息人士称政府正在认真考虑这一选项。航空业界和移民权益组织对此表示担忧，认为这可能导致国际旅行和贸易的严重中断。 According to multiple reports, the Trump administration is developing plans that could halt the processing of international flights entering the United States. The specific implementation timeline has not been disclosed, but sources say the option is being seriously considered. Aviation industry groups and immigration advocates have expressed concerns about potential disruptions to international travel and trade. ...

美国对伊朗军事设施发动新一轮打击，中东局势再度升级 US Launches New Strikes on Iranian Military Sites, Escalating Middle East Tensions 中文报道 据多方消息证实，美国军队于5月27日对伊朗境内的多处军事设施实施了新一轮空袭。这是近期中东地区最重大的军事升级行动之一。 此次打击 targeted 伊朗的军事基础设施，美方官员确认行动已执行，但尚未公布具体的打击目标和受损程度评估。这是美国在近期对伊朗军事行动基础上的又一次升级。 目前伊朗方面尚未对此轮打击做出正式回应。分析人士指出，此举可能进一步加剧中东地区的紧张局势，特别是在美伊关系本就脆弱的背景下。 国际社会对此高度关注。联合国及多个地区国家呼吁各方保持克制，避免局势进一步升级。有分析认为，军事行动可能对正在进行的外交斡旋产生影响。 English Report The United States has carried out new military strikes against Iranian military sites, according to multiple sources confirming the operation on May 27, 2026. US officials confirmed the execution of the strikes but have not yet disclosed specific targets or damage assessments. This represents a significant escalation in the ongoing military posturing between the two nations. ...

俄罗斯要求美国及其他国家公民撤离基辅，称该市面临重大安全风险。与此同时，乌克兰方面暗示战场形势正在向有利于乌军的方向发展，引发外界对战局变化的关注。

哈马斯组织正式证实其军事首领穆罕默德·奥德在以军对加沙城的空袭中丧生。加沙城随后举行了大规模的悼念活动，哈马斯表示将继续抵抗。

美国总统特朗普表示，相信伊朗有意达成协议，但美国目前对协议条款仍不满意，谈判尚未取得突破性进展。

以色列军方证实对黎巴嫩南部城市提尔发动空袭，目标是真主党武装据点。此前以军已要求当地居民撤离。这是黎巴嫩停火协议破裂以来，以军在黎南部的又一次重大军事行动。

南加州一处化学品储罐在持续冷却后温度下降，当局已解除此前发布的疏散令。

首批加纳公民将从南非遣返回国，此前南非爆发反移民抗议活动，针对外国移民的暴力事件增加。