The son of Spanish fashion brand Mango’s founder has been detained by police in connection with his father’s fatal fall from a cliff. The case has drawn widespread attention.