[快讯] 加州西米谷Sandy大火蔓延超1300英亩，疏散范围扩大
加州西米谷（Simi Valley）的Sandy大火持续蔓延，过火面积已超过1300英亩。当局已扩大疏散范围，要求更多居民紧急撤离。消防人员正在全力控制火势，但目前尚未有效控制。
The Sandy Fire in Simi Valley, California has scorched more than 1,300 acres with evacuation orders expanding. Firefighters are battling the blaze but have not yet achieved containment.