[快讯] 南加州化学品储罐降温完成，疏散令解除
南加州一处发生事故的化学品储罐在经过持续冷却作业后，温度已降至安全水平。当局已解除此前对周边居民发布的疏散令。
此前该储罐因温度过高引发安全担忧，附近居民被紧急疏散。消防部门使用大量水和冷却剂对储罐进行降温处理，最终成功控制了险情。
[Brief] Southern California Chemical Tank Cooled, Evacuations Lifted
A chemical tank in Southern California has cooled to safe temperatures after sustained cooling operations. Authorities have lifted evacuation orders for nearby residents.