编辑：GoodInfo全球资讯组

据路透社报道，埃博拉疫情已在刚果民主共和国扩散至一处人口密集的流离失所者营地，使疫情防控面临更大挑战。拥挤的居住条件和有限的卫生设施为病毒传播创造了有利环境，国际卫生机构正紧急调配资源应对。

事件详情

刚果民主共和国东部地区长期受到武装冲突影响，大量平民被迫迁入临时营地。这些营地人口密度极高，清洁水源和医疗设施严重不足。埃博拉病毒通过接触传播，在此类环境中极易快速扩散。世界卫生组织和当地卫生部门正在加强接触者追踪和疫苗接种工作。

编辑：GoodInfo全球资讯组

据NPR报道，刚果民主共和国的埃博拉确诊病例已接近300例。与此同时，幸存者的康复为疫情控制带来了积极信号。巴西方面报告的两例疑似埃博拉病例经检测已排除，患者分别为近期从刚果民主共和国和乌干达返回的人员。

来源：NPR、BBC World

Congo Ebola Cases Near 300

Confirmed Ebola cases in the Democratic Republic of Congo have neared 300. Survivors’ recoveries bring positive signals for epidemic control. Brazil has ruled out two suspected Ebola cases in patients who had recently returned from DR Congo and Uganda.

世界卫生组织（WHO）最新通报显示，刚果民主共和国的 Bundibugyo 型埃博拉疫情已导致 906 例疑似病例和 223 例疑似死亡。WHO 总干事已抵达刚果，亲自协调国际应对行动。

疫情数据

Bundibugyo 型埃博拉病毒是埃博拉病毒的一个变种，首次于 2007 年在乌干达 Bundibugyo 地区被发现。与扎伊尔型埃博拉相比，其致死率相对较低，但仍然构成严重的公共卫生威胁。

此次疫情是自 2018-2020 年刚果东部埃博拉大暴发以来最严重的一次。WHO 此前已于 5 月 17 日宣布此次疫情构成全球卫生紧急事件。

肯尼亚法院叫停美国隔离设施

与此同时，肯尼亚法院已裁定暂停美国政府在该国设立埃博拉隔离设施的计划。美国此前计划将疑似感染的美国公民转移至肯尼亚进行隔离，但此举遭到肯尼亚方面的法律挑战。

此前已有美国公民在机场筛查中检测出埃博拉阳性，多艘游轮也报告了汉塔病毒和疑似埃博拉聚集性病例，引发国际社会对疫情跨境传播的担忧。

国际应对

WHO 总干事亲赴刚果，显示了此次疫情的严重性和国际社会的重视程度。预计将加强以下措施：

• 扩大疫苗接种范围
• 加强跨境筛查和监测
• 协调国际医疗物资支援
• 支持当地社区防控措施

刚果东部安全局势复杂，武装冲突和流离失所人口增加了疫情防控的难度。国际社会呼吁在保障安全的前提下，加速推进疫情防控工作。

Source: Reuters, politico.eu

世卫组织总干事谭德塞警告称，刚果民主共和国的武装冲突正在严重阻碍埃博拉疫情的控制工作，疾病与战争的"灾难性叠加"可能使疫情进一步恶化。

国际救援委员会（IRC）今日发出紧急警告，刚果民主共和国正在蔓延的埃博拉疫情面临失控风险，有可能成为有记录以来最致命的埃博拉爆发。

根据最新数据，此次疫情已造成超过130人死亡。人道主义组织指出，由于当地安全局势恶化、医疗资源严重不足，以及部分社区对防疫措施的抵触，疫情控制工作面临巨大挑战。

一位此前参与救援的医生被迫撤离后表示，看着同事们在一线倒下却无能为力，感到深深的绝望。

世界卫生组织此前已宣布此次疫情构成全球卫生紧急事件。然而，救援人员还面临基础设施薄弱、资金短缺等多重障碍，甚至有治疗中心遭袭起火的事件发生。

国际社会被呼吁立即加大援助力度，以防止疫情进一步扩散至邻国。

Ebola Outbreak Risks Becoming Deadliest on Record

The International Rescue Committee has issued an urgent warning that the Ebola outbreak in the Democratic Republic of Congo risks spiraling out of control and could become the deadliest Ebola epidemic on record.

The outbreak has already claimed more than 130 lives. Humanitarian groups cite deteriorating security conditions, severe medical resource shortages, and community resistance to containment measures as major obstacles.

The WHO has declared the outbreak a global health emergency. Aid workers face additional challenges including weak infrastructure, funding shortfalls, and even attacks on treatment centers.

The international community is being urged to scale up assistance immediately to prevent further spread to neighboring countries.

疫情概况

此次疫情由一种罕见的埃博拉毒株引发，发生在长期受武装冲突影响的地区。冲突导致的医疗基础设施瘫痪、人口流离失所和安全局势恶化，使得疫情控制工作面临巨大挑战。

美国人暴露风险

据媒体报道，六名美国人曾前往疫区，其中一人已出现埃博拉相关症状。美国卫生部门正在密切监测所有接触者的健康状况，并已启动应急响应预案。

防控难点

埃博拉病毒通过直接接触感染者的体液传播，致死率可达25%至90%不等，取决于毒株类型和医疗条件。此次疫情发生在冲突地区，医护人员安全无法保障，疫苗接种和隔离措施难以有效实施。

世界卫生组织表示正在评估是否需要宣布国际关注的突发公共卫生事件（PHEIC），并将派遣专家团队协助当地政府应对疫情。

世界卫生组织（WHO）近日正式宣布，刚果民主共和国的埃博拉疫情构成"全球卫生紧急事件"（PHEIC）。此次疫情主要集中在东部北基伍省，目前已造成超过80人死亡。

疫情暴发后，当地医疗系统承受巨大压力。国际卫生组织已启动紧急响应，包括疫苗接种、接触者追踪和隔离措施。北基伍省长期面临安全局势不稳，武装冲突和人口流动给疫情防控工作带来额外挑战。

WHO总干事在声明中呼吁国际社会加大援助力度，向刚果（金）提供医疗物资、专业人员和资金支持。目前，多个国际组织已派出医疗队前往疫区协助应对。

刚果（金）是全球埃博拉疫情最频发的国家之一。该国东部地区由于森林覆盖率较高，人与野生动物接触频繁，增加了病毒从动物传播给人类的风险。

WHO: Ebola Outbreak in DR Congo Declared Global Health Emergency

The World Health Organization has officially declared the Ebola outbreak in the Democratic Republic of Congo a Public Health Emergency of International Concern (PHEIC). The outbreak, concentrated in the eastern North Kivu province, has claimed more than 80 lives.

Local healthcare systems are under severe strain. International health organizations have launched emergency response efforts, including vaccination campaigns, contact tracing, and isolation protocols. The region’s ongoing security challenges, including armed conflict and population displacement, compound the difficulties of containing the outbreak.

The WHO Director-General has called on the international community to scale up assistance, providing medical supplies, personnel, and financial support to the DRC. Several international organizations have already deployed medical teams to the affected areas.