携带汉塔病毒疫情的邮轮 MV Hondius 已抵达西班牙加那利群岛特内里费岛，船上乘客开始下船隔离。联合国卫生机构确认至少5例感染病例，其中包括1例死亡。英国确认第3名疑似感染公民。

全球乘客追踪行动

目前已有约12个国家与此次汉塔病毒 outbreak 产生关联。各国卫生部门正在紧急追踪曾乘坐该邮轮的乘客，以防止病毒进一步传播。这是一次罕见的跨国公共卫生协调行动。

特内里费岛的担忧

邮轮抵达特内里费岛引发了当地居民的担忧。一些居民担心 MV Hondius 的停靠可能带来健康风险。BBC 记者在现场报道，下船操作正在有序进行，部分乘客将在内布拉斯加州接受进一步隔离和医疗观察。

疫苗研发进展

英国巴斯（Bath）的科学家正在加紧研发汉塔病毒疫苗。汉塔病毒主要通过啮齿类动物传播，可引起严重的呼吸道和肾脏疾病。此次邮轮疫情是近年来最大规模的汉塔病毒聚集性感染事件。

疫情背景

MV Hondius 是一艘极地探险邮轮，此前在航行途中多名乘客和船员出现汉塔病毒症状。邮轮被迫改道前往特内里费岛，以便乘客接受医疗检查和隔离。

来源：BBC World, Google News

据路透社报道，西班牙加那利群岛地区领导人拒绝了一艘出现汉坦病毒病例的邮轮靠岸请求。该决定引发了对海上公共卫生应急管理的关注。汉坦病毒是一种由啮齿动物传播的病毒性疾病，可导致严重的呼吸系统并发症。目前尚不清楚船上感染人数及具体处置方案。

Brief: Hantavirus Cruise Denied Docking

Spain’s Canary Islands regional leader has rejected a hantavirus-hit cruise ship’s request to dock, raising concerns about maritime public health emergency protocols. The number of infections on board remains unclear.