俄罗斯国防部于周一警告外国公民立即离开基辅，称俄军正准备对乌克兰首都发动"系统性"打击。这一威胁是在周六夜间基辅遭受战争以来最大规模空袭之一后发出的。

据BBC报道，俄军在周末对基辅发动了密集的空袭，造成多处民用基础设施受损。俄方声明称，未来将对基辅的关键设施进行更系统性的打击，并明确警告所有滞留在基辅的外国公民应尽快撤离。

此次空袭是近几个月来对乌克兰首都最猛烈的一次。乌克兰防空部队报告称，俄军发射了多枚巡航导弹和无人机，试图打击基辅的能源和通信设施。尽管乌方防空系统成功拦截了大部分目标，但仍有部分导弹击中了城市区域。

国际社会对此表示关切。联合国秘书长发言人呼吁各方遵守国际人道法，保护平民和民用基础设施。欧盟外交与安全政策高级代表也发表声明，谴责对人口密集地区的攻击。

与此同时，俄罗斯还向在乌克兰其他城市的外国公民发出了类似警告。分析人士认为，此举可能是俄方试图在即将到来的谈判前施加压力，同时也为可能升级的军事行动做准备。

乌克兰总统泽连斯基在周日晚上的讲话中表示，乌克兰将继续加强防空能力，并呼吁西方伙伴提供更多防空系统。他强调，乌克兰不会因为俄方的威胁而退缩。

Russia Threatens More Kyiv Strikes, Tells Foreigners to Leave

Russia’s Defense Ministry warned foreign citizens to leave Kyiv immediately on Monday, saying Russian forces are preparing “systematic” strikes on the Ukrainian capital. The threat follows one of the largest aerial assaults on Kyiv overnight Saturday since the war began.

According to BBC reports, Russian forces launched intensive airstrikes over the weekend, damaging multiple civilian infrastructure sites in Kyiv. Russian statements indicated that more systematic strikes on key facilities in the capital are planned, with an explicit warning for all foreign nationals remaining in Kyiv to evacuate as soon as possible.

The airstrike was among the heaviest on the Ukrainian capital in recent months. Ukrainian air defense forces reported that Russia launched multiple cruise missiles and drones targeting energy and communication infrastructure in Kyiv. While Ukraine’s air defenses successfully intercepted most targets, some missiles still struck urban areas.

The international community has expressed concern. A UN spokesperson called on all parties to comply with international humanitarian law and protect civilians and civilian infrastructure. The EU’s High Representative for Foreign Affairs also issued a statement condemning attacks on populated areas.

Meanwhile, Russia issued similar warnings to foreign nationals in other Ukrainian cities. Analysts suggest this move may be an attempt by Moscow to exert pressure ahead of upcoming negotiations, while also preparing for potentially escalated military operations.

Ukrainian President Zelensky said in his Sunday evening address that Ukraine will continue to strengthen its air defenses and called on Western partners to provide more air defense systems. He emphasized that Ukraine will not back down in the face of Russian threats.

俄罗斯对乌克兰首都基辅发动大规模导弹袭击，其中包括"榛树"（Oreshnik）高超音速导弹，造成至少4人死亡、数十人受伤。

袭击详情

据多方报道，俄军向基辅发射了多枚导弹，其中确认使用了"榛树"高超音速导弹。这种导弹飞行速度极快，极难被现有防空系统拦截。

袭击造成基辅多处建筑受损，基础设施受到不同程度破坏。救援人员正在废墟中搜寻幸存者。

“榛树"导弹

“榛树"是俄罗斯最新型高超音速武器，据称飞行速度可达音速的10倍以上。此前俄方曾在实战中测试过该型导弹，但此次大规模使用尚属首次。

乌克兰回应

乌克兰当局谴责此次袭击，称其为针对平民的恐怖行为。防空系统拦截了部分来袭导弹，但高超音速武器的突防能力使防御面临巨大挑战。

国际社会对此次袭击表示强烈关注。

Source: NPR, BBC

俄罗斯5月24日向乌克兰发动新一轮大规模导弹和无人机袭击。乌克兰当局报告称，基辅所有行政区均遭到打击，至少21人在袭击中受伤，其中包括一名15岁少年。

此次空袭是近段时间以来俄罗斯对乌克兰首都发动的最大规模打击之一。乌克兰防空部队试图拦截来袭导弹和无人机，但仍有部分目标命中。多个居民区和基础设施报告受损，紧急救援人员正在现场展开搜救工作。

乌克兰总统办公室表示，俄罗斯的袭击针对民用基础设施，构成战争罪。国际社会纷纷谴责此次袭击行为。

此前一天，俄罗斯与乌克兰曾各自宣布相互矛盾的停火方案，但冲突并未真正停止。分析人士指出，双方在谈判桌上的博弈与战场上的军事行动正在同步进行。

Russia Launches Major Wave of Strikes on Ukraine, 21 Injured in Kyiv

Russia launched a new wave of large-scale missile and drone strikes against Ukraine on May 24. Ukrainian authorities reported that all districts of Kyiv were hit, with at least 21 people injured in the attacks, including a 15-year-old boy.

The airstrike represents one of the largest attacks on the Ukrainian capital in recent months. Ukrainian air defense forces attempted to intercept incoming missiles and drones, but some targets still struck. Multiple residential areas and infrastructure reported damage, with emergency rescue workers conducting search and rescue operations at the scene.

The Ukrainian presidential office stated that Russia targeted civilian infrastructure, constituting a war crime. The international community has condemned the strikes.

The day before, Russia and Ukraine had each announced contradictory ceasefire proposals, but the fighting did not actually stop. Analysts point out that both diplomatic negotiations and military operations on the ground are proceeding simultaneously.