泄密内容

特纳于今年 2 月上任，接替因与已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的关系而被解职的彼得·曼德尔森（Peter Mandelson）。他在同月向一群访问美国的英国学生发表了上述言论。

“‘特殊关系’是我尽量避免使用的措辞，因为它相当怀旧，相当向后看，而且有很多包袱，“特纳在泄露的录音中说。“我认为与美国有特殊关系的国家可能只有一个——那可能就是以色列。”

这位新上任大使的公开质疑对唐宁街来说是一个尴尬来源，因为英国政府和王室一直努力恢复"特殊关系"的概念。这些言论最早由英国《金融时报》于周二报道，恰逢查尔斯和卡米拉王后在白宫受到特朗普总统和第一夫人梅拉尼娅·特朗普的迎接。

爱泼斯坦阴影

特纳还对学生表示，他认为爱泼斯坦丑闻"没有波及美国的任何人"是"非同寻常的”。相比之下，他指出，包括他的前任曼德尔森和安德鲁·蒙巴顿-温莎在内的英国高层人物都因此事"倒台”。

曼德尔森和蒙巴顿-温莎均因涉嫌公职不当行为接受英国当局调查。两人此前均否认与爱泼斯坦相关的任何不当行为，一个人的名字出现在爱泼斯坦相关文件中并不代表有不当行为。

他表示，爱泼斯坦丑闻引发了一个"有趣的问题"，即两国"问责制度的不同层级"。

政府回应

英国外交部发言人向 CNN 表示，特纳的言论是"私人的、非正式的评论"，无意公开。“这绝对不是英国政府立场的任何反映，“发言人说。

尽管对英美"特殊关系"提出了质疑，特纳仍表示英美关系"仍然牢固”。“我们之间有着深厚的历史和亲和力。特别是在防务和安全方面，我们密不可分，“他说。

但特纳也指出，英国及其欧洲邻国必须"重新定义"这种关系，特别是在防务方面。“我们欧洲人不能仅仅依赖美国的安全保护伞。因此，关系将继续下去，如果你想的话，仍然特殊，但必须有所不同。”

Source: CNN