TheBlock报道，Kelp DAO和Aave将恢复rsETH相关运营。此前该协议遭受了价值2.92亿美元的重大漏洞利用攻击，目前恢复工作正在取得进展。这一DeFi安全事件再次凸显了流动性质押协议面临的风险挑战。

来源：TheBlock

Arbitrum DAO 已投票批准释放价值约7000万美元的ETH，用于从 Kelp DAO 相关事件中恢复被追回的资金。然而，5月1日的一项法院命令限制了 Arbitrum DAO 转移这些追回资金的权限，促使 Aave 向法院提交紧急申请以解除限制。

此举标志着去中心化治理与司法系统之间日益复杂的互动。Arbitrum 社区此前通过投票决定追回因 Kelp DAO 桥接漏洞而被转移的资金，但法律层面的不确定性使资金转移进程受阻。

Aave 的紧急申请凸显了 DeFi 协议在面对链上治理与链下法律框架冲突时的挑战。目前法院尚未作出最终裁决，资金释放的具体时间表仍不明朗。

该事件引发了关于 DAO 治理权限边界的讨论。尽管链上社区投票表达了明确意愿，但司法介入表明去中心化组织在处理重大资金决策时，仍需考虑传统法律框架的约束。

原文链接: The Block

去中心化借贷协议Aave通过治理程序操纵rsETH预言机价格，成功在攻击者欺诈性头寸中制造亏空，完成了对Kelp DAO攻击者剩余rsETH头寸的清算。

此次行动是DeFi协议在应对安全事件时的创新举措。Aave社区通过治理投票，临时调整了rsETH的预言机定价机制，使得攻击者的抵押品价值不足以支撑其借款头寸，从而触发清算。

Kelp DAO此前遭受攻击，大量rsETH代币被窃。Aave的这次清算行动旨在追回被窃资金，减少协议和用户的损失。

这一事件展示了DeFi治理机制在应对紧急情况时的灵活性和有效性。通过社区投票和协议参数的临时调整，DeFi协议能够在面对攻击时采取主动防御措施。

Aave Successfully Liquidates Kelp DAO Attacker’s Remaining Assets

Decentralized lending protocol Aave completed the liquidation of the Kelp DAO attacker’s remaining rsETH positions through a governance process that manipulated the rsETH oracle price to generate a deficit in the attacker’s fraudulent position.

This operation represents an innovative approach by a DeFi protocol responding to a security incident. The Aave community voted through governance to temporarily adjust the rsETH oracle pricing mechanism, making the attacker’s collateral insufficient to support their borrowing position and triggering liquidation.

Kelp DAO was previously exploited, with a large amount of rsETH tokens stolen. Aave’s liquidation action aims to recover stolen funds and reduce losses for the protocol and its users.

This incident demonstrates the flexibility and effectiveness of DeFi governance mechanisms in responding to emergencies. Through community voting and temporary protocol parameter adjustments, DeFi protocols can take proactive defensive measures when facing attacks.

中文

The Block 报道，Kelp DAO 宣布放弃 LayerZero 跨链协议，转而采用 Chainlink 的跨链基础设施。此前 LayerZero 关联的桥接协议遭黑客攻击，损失达 2.92 亿美元。LayerZero 曾将责任归咎于 Kelp 的配置设置，但 Kelp 反驳称该配置已获得 LayerZero 批准。此次迁移标志着 DeFi 领域对跨链安全性的重新审视。

English

The Block reports that Kelp DAO is migrating from LayerZero to Chainlink’s cross-chain infrastructure following a major bridge exploit valued at two hundred ninety-two million dollars. LayerZero initially blamed Kelp’s configuration, but Kelp said the setup was approved by LayerZero. The move highlights growing concerns about cross-chain security in decentralized finance.