Trump-backed Vivek Ramaswamy secured the Republican nomination for Ohio governor, setting up a competitive November race.

特朗普支持的维韦克·拉马斯瓦米赢得俄亥俄州共和党州长提名，将在11月大选中与民主党候选人展开激烈角逐。俄亥俄作为关键摇摆州，这场选战将成为全国焦点。拉马斯瓦米的政治影响力和特朗普的背书将考验共和党在中西部传统票仓的动员能力。

中文

BBC 报道，企业家兼前总统候选人 Vivek Ramaswamy 赢得俄亥俄州州长共和党提名。

Ramaswamy 曾在 2024 年短暂参选共和党总统提名，后退出并支持特朗普。此次俄亥俄州长竞选标志着他重新进入选举政治。俄亥俄州作为关键摇摆州，其州长选举结果将对 2026 年中期选举格局产生影响。

与此同时，Sherrod Brown 赢得了俄亥俄州民主党参议员提名，预计将在该州展开一场激烈的参议院角逐。

English

BBC reports that entrepreneur and former presidential candidate Vivek Ramaswamy has won the Republican nomination for governor of Ohio.

Ramaswamy briefly ran for the 2024 Republican presidential nomination before dropping out and endorsing Trump. This Ohio gubernatorial race marks his return to electoral politics. As a key swing state, Ohio’s governor race could influence the 2026 midterm landscape.

Meanwhile, Sherrod Brown won the Democratic Senate nomination in Ohio, setting up a closely contested Senate race in the state.

中文

NBC News 报道，资深参议员 Sherrod Brown 赢得俄亥俄州民主党参议员提名，为关键 battleground 州的参议院选举奠定基础。

Brown 是俄亥俄州现任参议员，以劳工权益保护和制造业政策著称。俄亥俄州作为摇摆州，其参议院席位归属将对参议院控制权产生影响。

English

NBC News reports that veteran Senator Sherrod Brown has won the Democratic Senate nomination in Ohio, setting the stage for a key battleground Senate race.

Brown, the incumbent senator from Ohio, is known for his focus on labor rights and manufacturing policy. Ohio’s Senate seat could be pivotal in determining control of the Senate.